وجّهت السلطات الأمنية في ولاية جورجيا الأمريكية، اتهامات رسمية إلى مراهقَين يبلغان من العمر 13 عامًا، بعد تسببهما عمدًا في اختلال توازن أرجوحة هوائية داخل مدينة ملاهٍ، ما أدى إلى خروجها عن السيطرة واصطدام مقاعدها وإصابة ثلاثة أشخاص، بينهم طفلان.وأفاد مكتب عمدة المقاطعة المحلي، في تصريحات لشبكة WRDW، بأن الواقعة شهدتها حديقة “كولومبيا كاونتي فال فير”، حيث تجاهل المراهقان تعليمات السلامة والتحذيرات الصريحة الموجهة إليهما بعدم شبك مقعديهما معًا أثناء دوران اللعبة في الهواء. 
وتسبب السلوك المتهور في زعزعة اتزان الأرجوحة وتأرجحها بصورة عشوائية وعنيفة، لتصطدم المقاعد ببعضها البعض وسط حالة عارمة من الذعر والصراخ بين الركاب والزوار المحيطين بالمكان.
ووثق مقطع فيديو مرعب، صورته امرأة تدعى كريستين ميرفي كانت تتابع طفليها على متن اللعبة، لحظات الفوضى المفاجئة؛ إذ أظهر التسجيل التباطؤ الحاد وغير الطبيعي للأرجوحة بالتزامن مع تعالي صيحات الاستغاثة وارتطام المقاعد، قبل أن يسقط هاتف الأم أرضاً من شدة الصدمة أثناء محاولتها الاطمئنان على طفليها. وأكدت فرق الطوارئ والسلطات المحلية أن الحادث أسفر عن نقل امرأة من موقع المعرض بواسطة سيارة إسعاف إلى المستشفى لتلقي الرعاية الطبية اللازمة جراء إصابتها، بينما قدمت الفرق الإسعافية العلاج الميداني لطفلين آخرين تعرضا لإصابات طفيفة في موقع الحادث.

ICYMI: Deputies say two 13-year-olds made a fair ride spin out of control on purpose, and now they’re facing charges. The Columbia County Sheriff’s Office in Georgia says the teens were warned not to grab each other while the swing ride was moving at the county’s fall fair. Video shot by a mom whose kids were on the ride shows two riders holding onto each other from separate swings as the ride starts to wobble and swings slam together. A woman was hurt and taken away in an ambulance, and two children were treated for minor injuries. The teens were given paperwork with their charges and sent home with their parents. One bad decision to show off turned a fun ride into a trip to the hospital for someone else. Should parents be held responsible when their kids put other people in danger?

— Tony Lane