بات في إمكان مَن يرغب في تمضية عطلة حقيقية بعيداً من هموم العمل ومشاغله ومن دون الانهماك بالبريد الإلكتروني، أن يستعين بالخيول الأيسلندية. تتولى الخيول  دون مقابل بركلات حوافرها كتابة ردود غياب تلقائية، بفضل خدمة يوفرها مكتب السياحة الأيسلندي.
وأطلق المكتب مقطع فيديو ترويجياً غريباً يشرح فيه سرّ هذه الخدمة، إذ تظهر فيه لوحة مفاتيح عملاقة تدوس عليها بحماسة خيول من السلالة الأيسلندية الشهيرة، وسط المناظر الطبيعية الخلاّبة للجزيرة.

وطبعاً تُنتِج المواهب الكتابية للخيول ردوداً مخالفة كلياً لقواعد الآداب المهنية على الرسائل الإلكترونية التي يتلقاها الشخص المعني، إذ تقتصر هذه الردود على نصوص عبثية غير مفهومة على غرار JJJJJJJJJJ أو 8io:l:;l:oiiþ::.

إلاّ أن ثمانية آلاف شخص اشتركوا حتى الآن في هذه الخدمة التي سميت "آوتهورس يور إيميل" (Outhorse your e-mail)، وهي تحوير لفعل "آوتسورس" (Outsource) بالإنجليزية، وتعني "كلّف جهة من الباطن تولّي بريدك الإلكتروني".
وقال رئيس هيئة "فيزيت آيسلند"، سيجريور دوج جوموندسدوتير: "أطلقت أيسلندا خدمة OutHorse Your Email لمساعدة المسافرين على الانقطاع عن كل شيء والتركيز على الاستمتاع بكل ما تقدمه أيسلندا،  دون ما يعكّر أي شيء" ذلك.