أثار مقطع فيديو طريف لطفلة رضيعة تفاعلاً واسعًا على منصات التواصل الاجتماعي، بعدما ظهرت وهي "تعتذر" للمسافرين عقب رحلة جوية طويلة، في مشهد عفوي التقطته والدتها ونشرته على حسابها في إنستغرام. الفيديو، الذي حصد أكثر من 4 ملايين مشاهدة وآلاف التعليقات، يُظهر الرضيعة آفا، البالغة من العمر خمسة أشهر، وهي ترتدي لباساً وردياً، بينما يحتضنها والدها جوزيف عند باب الطائرة، ويطلب منها "الاعتذار" للركاب المارين واحداً تلو الآخر بسبب بكائها المتواصل على مدار الرحلة. وقالت الأم، هانا تشيستنت، لمجلة نيوزويك إنها التقطت المشهد بعد وصول الطائرة من لندن إلى أتلانتا في رحلة استغرقت ثماني ساعات، مضيفة: "كانت آفا تبتسم للجميع أثناء مغادرتهم الطائرة، فقرّرنا أن نطلب منها الاعتذار بشكل فكاهي". وأثار الفيديو موجة من التعاطف والضحك بين المتابعين، حيث علّق أحدهم: "لا أفهم لماذا ينزعج الناس من بكاء طفل على الطائرة، إنه أمر طبيعي.. فقط استخدموا سدادات أذن وتجاوزوا الأمر"، بينما قال آخر: "الأطفال لهم الحق في التواجد بالأماكن العامة دون الشعور بالذنب أو الحاجة للاعتذار".