محمد بن راشد يشهد توقيع اتفاقيات مع 3 شركات دعماً لحملة وقف الأب
تحمل أسماء الجنرالات الكونفدراليين
هل يجب إعادة تسمية قواعد الجيش الأمريكي...؟
-- هذا الصراع من أجل ترميم الذاكرة الأمريكية ليس جديدا
-- لئـن منعــت القــــوات الأمـريكيـــة الأخــــرى الــرمـــــــوز الكونفدرالية، لا يزال جيش البرّ يتصارع مع هذا الإرث
-- انتظر العديد من الجنود الأمريكيين من الأقليات ســنوات عديــدة حتى يتــم الاعتــراف بمكانتهم
-- كان يُنظر إلى العلم الكونفدرالي على أنه رمز للتمرد ويبــدو أن الشــباب يــدرك اليـوم أنــه رمــز عنصري
-- لم يختر أبراهام لينكولن إلغاء العبودية كعمل خيري، ولكن لأسباب عسكرية
-- السياق الإيديولوجي يجعل اليوم أن كل من ارتدى الزي الكونفدرالي مرتبط بالرق
«إن أسماء هذه القواعد تكرم خونة لأمتنا قتلوا الجنود الأمريكيين دفاعا عن العبودية”. في رسالة مفتوحة إلى وزير الدفاع، مايكل جيسون، وجون نغل، وبول ينغلينغ، ثلاثة ضباط بيض من الجيش الأمريكي (جيش البر) متقاعدين، يطالبون اليوم بتصحيح هذه الرموز الحزينة.
لا تزال عشرات القواعد العسكرية تحمل أسماء ضباط كونفدراليين قادوا قوات الجنوب، خلال الحرب الأهليــــة الأمريكيـــة، من أجل الحفاظ على النموذج العبودي في نهاية القرن التاسع عشر.
«عندما كنت ضابطًا شابًا في الثمانينات والتسعينات، لم أفكر في الأمر كثيرًا، يروي بول ينغلينغ. لقد ركزت على أن أكون جنديًا جيدًا، وكان لدي الكثير لأتعلمه. وأنا، مثل الآخرين الذين خدمت معهم، لم نفكر كثيرًا في الاشكالية، على الأقل ليس بصوت عال.
في وقت لاحق من مسيرتي المهنية، اكتشفت التاريخ الأكثر تعقيدًا للجيش في المسالة العرقية. بصفتي ضابط برتبة مقدم، قمت بقيادة كتيبة في فورت هود، ولم أشرح أبدًا لجنودي من هو هود «.
أبطال بدل
مؤيدي العبودية
في الولايات المتحدة، لا يعدّ اسم هذه القواعد أكثر من مجرد تفصيل صغير. يعيش أكثر من 50 ألف شخص في فورت هود، على اسم جون بيل هود. معروف بوحشيته في القتال، نجا هذا الجنرال الكونفدرالي من الحرب الا انه فقد ساقه وذراعه. شجاع، بالتأكيد، لكنه يعتبر استراتيجيًا ضعيفًا: لقد استنفد قواته في هجمات دموية وغير فعالة.
بدلا من هذا المدافع المندفع على الجنوب المستعبد، يقترح مؤلفو هذه الرسالة المفتوحة تسمية القاعدة التكسانية بحصن بينافيديز، تكريما للرقيب روي بينافيديز. هذا المكسيكي-الأمريكي الذي تميّز في فيتنام، في صفوف القوات الخاصة. مصاب بجروح، واصل الإشراف على إخلاء رجاله تحت النيران، ودمر وثائق حساسة لمنع وقوعها بيد العدو. اعتبر بطلًا، وكان عليه أن ينتظر ثلاثة عشر عامًا للحصول على ميدالية الشرف، وهي واحدة من أعلى الاوسمة في الجيش الأمريكي. كتب روي بينافيديز سيرة ذاتية يروي فيها حروبه الثلاثة: ضد الفقر في فيتنام والاعتراف بدوره.
وهكذا تم تقديم العديد من المقترحات لاستبدال الأسماء القديمة لضباط تسببوا في موت العديد من الجنود الأمريكيين بأبطال حرب لا جدال فيهم، ويفضّل أن يكونوا من أصول أفريقية-أمريكية. ولا يزال من الصعب العثور عليهم لكل ولاية من الولايات المعنية.
حصن بنينغ، 120 ألف نسمة، يحمل اسم جنرال كونفدرالي، وهو محام معاد لتحرير السود، يمكن أن يصبح فورت كاشي، على اسم ضابط صف أسود توفي في العراق عام 2005 بعد إنقاذ العديد من رفاقه.
فورت براج، 50 الفا من السكان، سمي على اسم براكستون براج، ضابط الجيش الكونفدرالي، صاحب مزارع وعبيد، قد يصبح ذات يوم فورت جونسون، تخليدا لذكرى الرقيب هنري جونسون. كان هذا الأخير من عناصر أول وحدة أمريكية من اصول أفريقية تم نشرها خلال الحرب العالمية الأولى. وهو أيضا أول جندي أمريكي يتلقى، في هذا الصراع، صليب الحرب، وهو واحد من أعلى درجات التميّز في الجيش الفرنسي.
هذا الصراع من أجل ترميم الذاكرة ليس بالجديد، فقد اضطر العديد من الجنود الأمريكيين المنتمين للأقليات، في بعض الأحيان، الانتظار لسنوات عديدة حتى يتم الاعتراف بمكانتهم وقيمتهم بالكامل.
اللفتنانت تشارلز توماس، الضابط الأسود الذي تم اقتراح اسمه لـ فورت روكر، لم يحصل على ميدالية الشرف الا عام 1996، بعد ستة عشر عامًا من وفاته. وفي ذلك اعتراف بالتمييز العنصري ضد الجنود السود الذين قاتلوا في الحرب العالمية الثانية. وقد تميّز توماس في كليمباش، في الألزاس، حيث رغم إصاباته الشديدة، واصل قيادة وحدته المضادة للدبابات للتأكد من أنها نفذت مهمتها بشكل جيد.
المؤقت الذي يدوم
تم بناء هذه القواعد العسكرية الهائلة في بداية القرن العشرين لتدريب أفواج من القوات المخصصة للذهاب لمساعدة فرنسا خلال الحرب العالمية الأولى. “في ذلك الوقت، كان علينا العثور على أراض غير مكلفة”، يوضح مايكل جيسون، كنا في فترة فصل عنصري قوية، وفي ذروة قوانين جيم كرو، وعندما سأل الجيش السكان المحليين عن الأسماء التي يريدونها لهذه القواعد، اقترحوا أسماء كونفدرالية. كان يفترض أن تكون مؤقتة، لكنها أصبحت دائمة ... لأننا ببساطة توقفنا عن التفكير في الأمر. «
في الولايات الجنوبية، التي لا تزال مطبوعة بشدة بحقبة الفصل العنصري، يضم الجيش الأمريكيين السود ويدربهم ويتولى تكوينهم على نطاق واسع، في حين ظل وصول السود إلى المدارس والنقل والخدمات العامة محظورا.
هاوية ثقافية وأيديولوجية لا تزال هزاتها واضطراباتها ترج المؤسسة اليوم.
وبينما حظرت القوات الأمريكية الرئيسية الأخرى الرموز الكونفدرالية، لا يزال جيش البرّ يتصارع مع هذا الإرث. هنا وهناك، لا يزال الجنود يعرضون الأعلام والملصقات بألوان مؤيدي العبودية. “عندما كنت صغيرًا، يتذكر بول ينغلينغ، كان يُنظر إلى العلم الكونفدرالي على أنه رمز للتمرد، ويبدو أن الشباب اليــوم يـــــدركون أنــــه رمز عنصري «.
لكن دونالد ترامب سرعان ما قطع النقاش القصير. وفي 10 يونيو، حسم على تويتر:
إن تلك “القواعد الهائلة والقوية للغاية أصبحت جزء من التراث الأمريكي العظيم وتاريخ من الفوز والانتصار والحرية”، مضيفا أن “الأبطال الذين فازوا بحربين عالميتين تدربوا على هذه الأراضي المقدسة لتلك القواعد».
وتابع ترامب قائلا “ولذلك فإن إدارتي لن تأخذ في اعتبارها من الأساس إعادة تسمية تلك المنشآت الأسطورية الرائعة... تاريخنا كأعظم أمة في العالم لن يتم العبث به... احترموا جيشنا!».
تاريخ للانتصارات؟ لئن يتميّز الجنرال لي بنجاحاته، فإن معظم الجنرالات العشرة الذين تم تكريمهم تركوا ذكرى مختلطة وملتبسة عن مواهبهم كأمراء حرب. ويقال أن براكستون براج ضابط متهور افتقر بشكل خاص إلى الكاريزما. وكان ليونيداس بولك أسقفًا عندما وجد نفسه على رأس جيش دون أن يكون لديه أدنى خبرة عسكرية. وطبع جورج بيكيت الذاكرة بهجوم دموي وغير ضروري في معركة جيتيسبيرغ الشهيرة.
من أجل الحرية أيضًا، نستعرض. براون جوردون، الذي أعطى اسمه لقاعدة في جورجيا، ويعتبر من الكوادر المهمّة في الساعات الأولى لمنظمة كو كلوكس كلان. غالبية هؤلاء الرجال استمروا في التحسّر على زمن العبودية بعد الحرب.
واحد فقط، بيير غوستاف توتان بوريغارد، أصبح ناشطًا من أجل حقوق السود، مطالباً بتحريرهم في جنوب لا يزال معاديًا للأمريكيين الأفارقة.
وأكسبته أفكاره الرفض والاستهزاء، حتى أنه فقد حقه في التصويت. الا يمكن أن يستمر هذا الرمز لمدى تعقيد التاريخ الأمريكي على مدخل القاعدة التي تحمل اسمه في لويزيانا؟ مستحيل، بحسب جون نجل: “لقد قتل العديد من الأمريكيين».
يعتقد ميكائيل جيسون أن الرئيس الأمريكي لا يمكنه منع هذا التطور. لقد استطاع الاطلاع على العديد من وثائق الجيش الداخلي التي اقترح فيها المسؤولون العسكريون إصلاحًا وقوائم بالأسماء الجديدة. “هناك وعي، يقول، تسارع في السنوات الخمس إلى العشر الاخيرة، الجيش جاهز ومتحمس، إذا لم يدعمه دونالد ترامب، فمن المرجح أن البرلمان هو الذي سيمرر القرار.
تاريخ للتنسيب؟
ويرى أوليفييه ديسفاشيلز، مؤلف أطروحة في التاريخ في جامعة أميان حول القيادة العسكرية خلال ذاك الصراع، أنه من المهم تنسيب السردية التي نؤسسها لتلك الفترة: “السياق الإيديولوجي يجعل اليوم أن كل من ارتدى الزي الكونفدرالي مرتبط بالرق. لكن هناك العديد من الأسباب التي دفعت الولايات الجنوبية إلى الانفصال. كان غالبية الجنود في الزي الكونفدرالي من صغار المزارعين بدون عبيد. ولم يختر أبراهام لينكولن إلغاء العبودية كعمل خيري، وانما لأسباب عسكرية. ويقول ذلك بنفسه: التحرير كان ورقته الأخيرة «.
لقد واجه رئيس الاتحاد، الذي بقي في الذاكرة على أنه الشخص الذي أنهى العبودية في الولايات المتحدة، عدة انتكاسات عام 1862 ضد الجنرال الكونفدرالي روبرت لي. إن دعوة السود المحررين للانضمام إلى صفوف الولايات الشمالية كانت طريقة لتعزيز قواته الذاتية وإضعاف اقتصاد الجنوب، الذي يعتمد بشكل كبير على العبودية. وقد انقسم جزء من ضباطه، وكان لا بد من إجراء فرز معين، لطرد الأكثر عداء لهذا النموذج الجديد.
بالنسبة إلى أوليفييه ديفاشيليز، أثبت غالبية الجنرالات الذين أعطوا أسماءهم إلى القواعد الأمريكية قدراتهم العسكرية، دون أن يكونوا دائمًا مدافعين متحمسين عن العبودية.
“إن التاريخ مادة يجب التعامل معها بحذر ودقة، يدعو المؤرخ، لقد كان الجنرال روبرت لي في غاية الأهمية من الناحية العسكرية.
لم نجد، بقلمه، أدنى شهادة لتقريظ العبودية، وعرض عليه لينكولن قيادة أحد جيوشه. ظل لي مخلصًا لولايته، فرجينيا. ولو انضمت هذه الاخيرة إلى الاتحاد، لكان له مصير آخر. لقد تركت زوجته شهادة مؤثرة عن عذابه، وأخشى أنه إذا تم محو اسمه من قاعدة عسكرية، فسوف يشطب يومًا ما من التاريخ الأمريكي».
-- لئـن منعــت القــــوات الأمـريكيـــة الأخــــرى الــرمـــــــوز الكونفدرالية، لا يزال جيش البرّ يتصارع مع هذا الإرث
-- انتظر العديد من الجنود الأمريكيين من الأقليات ســنوات عديــدة حتى يتــم الاعتــراف بمكانتهم
-- كان يُنظر إلى العلم الكونفدرالي على أنه رمز للتمرد ويبــدو أن الشــباب يــدرك اليـوم أنــه رمــز عنصري
-- لم يختر أبراهام لينكولن إلغاء العبودية كعمل خيري، ولكن لأسباب عسكرية
-- السياق الإيديولوجي يجعل اليوم أن كل من ارتدى الزي الكونفدرالي مرتبط بالرق
«إن أسماء هذه القواعد تكرم خونة لأمتنا قتلوا الجنود الأمريكيين دفاعا عن العبودية”. في رسالة مفتوحة إلى وزير الدفاع، مايكل جيسون، وجون نغل، وبول ينغلينغ، ثلاثة ضباط بيض من الجيش الأمريكي (جيش البر) متقاعدين، يطالبون اليوم بتصحيح هذه الرموز الحزينة.
لا تزال عشرات القواعد العسكرية تحمل أسماء ضباط كونفدراليين قادوا قوات الجنوب، خلال الحرب الأهليــــة الأمريكيـــة، من أجل الحفاظ على النموذج العبودي في نهاية القرن التاسع عشر.
«عندما كنت ضابطًا شابًا في الثمانينات والتسعينات، لم أفكر في الأمر كثيرًا، يروي بول ينغلينغ. لقد ركزت على أن أكون جنديًا جيدًا، وكان لدي الكثير لأتعلمه. وأنا، مثل الآخرين الذين خدمت معهم، لم نفكر كثيرًا في الاشكالية، على الأقل ليس بصوت عال.
في وقت لاحق من مسيرتي المهنية، اكتشفت التاريخ الأكثر تعقيدًا للجيش في المسالة العرقية. بصفتي ضابط برتبة مقدم، قمت بقيادة كتيبة في فورت هود، ولم أشرح أبدًا لجنودي من هو هود «.
أبطال بدل
مؤيدي العبودية
في الولايات المتحدة، لا يعدّ اسم هذه القواعد أكثر من مجرد تفصيل صغير. يعيش أكثر من 50 ألف شخص في فورت هود، على اسم جون بيل هود. معروف بوحشيته في القتال، نجا هذا الجنرال الكونفدرالي من الحرب الا انه فقد ساقه وذراعه. شجاع، بالتأكيد، لكنه يعتبر استراتيجيًا ضعيفًا: لقد استنفد قواته في هجمات دموية وغير فعالة.
بدلا من هذا المدافع المندفع على الجنوب المستعبد، يقترح مؤلفو هذه الرسالة المفتوحة تسمية القاعدة التكسانية بحصن بينافيديز، تكريما للرقيب روي بينافيديز. هذا المكسيكي-الأمريكي الذي تميّز في فيتنام، في صفوف القوات الخاصة. مصاب بجروح، واصل الإشراف على إخلاء رجاله تحت النيران، ودمر وثائق حساسة لمنع وقوعها بيد العدو. اعتبر بطلًا، وكان عليه أن ينتظر ثلاثة عشر عامًا للحصول على ميدالية الشرف، وهي واحدة من أعلى الاوسمة في الجيش الأمريكي. كتب روي بينافيديز سيرة ذاتية يروي فيها حروبه الثلاثة: ضد الفقر في فيتنام والاعتراف بدوره.
وهكذا تم تقديم العديد من المقترحات لاستبدال الأسماء القديمة لضباط تسببوا في موت العديد من الجنود الأمريكيين بأبطال حرب لا جدال فيهم، ويفضّل أن يكونوا من أصول أفريقية-أمريكية. ولا يزال من الصعب العثور عليهم لكل ولاية من الولايات المعنية.
حصن بنينغ، 120 ألف نسمة، يحمل اسم جنرال كونفدرالي، وهو محام معاد لتحرير السود، يمكن أن يصبح فورت كاشي، على اسم ضابط صف أسود توفي في العراق عام 2005 بعد إنقاذ العديد من رفاقه.
فورت براج، 50 الفا من السكان، سمي على اسم براكستون براج، ضابط الجيش الكونفدرالي، صاحب مزارع وعبيد، قد يصبح ذات يوم فورت جونسون، تخليدا لذكرى الرقيب هنري جونسون. كان هذا الأخير من عناصر أول وحدة أمريكية من اصول أفريقية تم نشرها خلال الحرب العالمية الأولى. وهو أيضا أول جندي أمريكي يتلقى، في هذا الصراع، صليب الحرب، وهو واحد من أعلى درجات التميّز في الجيش الفرنسي.
هذا الصراع من أجل ترميم الذاكرة ليس بالجديد، فقد اضطر العديد من الجنود الأمريكيين المنتمين للأقليات، في بعض الأحيان، الانتظار لسنوات عديدة حتى يتم الاعتراف بمكانتهم وقيمتهم بالكامل.
اللفتنانت تشارلز توماس، الضابط الأسود الذي تم اقتراح اسمه لـ فورت روكر، لم يحصل على ميدالية الشرف الا عام 1996، بعد ستة عشر عامًا من وفاته. وفي ذلك اعتراف بالتمييز العنصري ضد الجنود السود الذين قاتلوا في الحرب العالمية الثانية. وقد تميّز توماس في كليمباش، في الألزاس، حيث رغم إصاباته الشديدة، واصل قيادة وحدته المضادة للدبابات للتأكد من أنها نفذت مهمتها بشكل جيد.
المؤقت الذي يدوم
تم بناء هذه القواعد العسكرية الهائلة في بداية القرن العشرين لتدريب أفواج من القوات المخصصة للذهاب لمساعدة فرنسا خلال الحرب العالمية الأولى. “في ذلك الوقت، كان علينا العثور على أراض غير مكلفة”، يوضح مايكل جيسون، كنا في فترة فصل عنصري قوية، وفي ذروة قوانين جيم كرو، وعندما سأل الجيش السكان المحليين عن الأسماء التي يريدونها لهذه القواعد، اقترحوا أسماء كونفدرالية. كان يفترض أن تكون مؤقتة، لكنها أصبحت دائمة ... لأننا ببساطة توقفنا عن التفكير في الأمر. «
في الولايات الجنوبية، التي لا تزال مطبوعة بشدة بحقبة الفصل العنصري، يضم الجيش الأمريكيين السود ويدربهم ويتولى تكوينهم على نطاق واسع، في حين ظل وصول السود إلى المدارس والنقل والخدمات العامة محظورا.
هاوية ثقافية وأيديولوجية لا تزال هزاتها واضطراباتها ترج المؤسسة اليوم.
وبينما حظرت القوات الأمريكية الرئيسية الأخرى الرموز الكونفدرالية، لا يزال جيش البرّ يتصارع مع هذا الإرث. هنا وهناك، لا يزال الجنود يعرضون الأعلام والملصقات بألوان مؤيدي العبودية. “عندما كنت صغيرًا، يتذكر بول ينغلينغ، كان يُنظر إلى العلم الكونفدرالي على أنه رمز للتمرد، ويبدو أن الشباب اليــوم يـــــدركون أنــــه رمز عنصري «.
لكن دونالد ترامب سرعان ما قطع النقاش القصير. وفي 10 يونيو، حسم على تويتر:
إن تلك “القواعد الهائلة والقوية للغاية أصبحت جزء من التراث الأمريكي العظيم وتاريخ من الفوز والانتصار والحرية”، مضيفا أن “الأبطال الذين فازوا بحربين عالميتين تدربوا على هذه الأراضي المقدسة لتلك القواعد».
وتابع ترامب قائلا “ولذلك فإن إدارتي لن تأخذ في اعتبارها من الأساس إعادة تسمية تلك المنشآت الأسطورية الرائعة... تاريخنا كأعظم أمة في العالم لن يتم العبث به... احترموا جيشنا!».
تاريخ للانتصارات؟ لئن يتميّز الجنرال لي بنجاحاته، فإن معظم الجنرالات العشرة الذين تم تكريمهم تركوا ذكرى مختلطة وملتبسة عن مواهبهم كأمراء حرب. ويقال أن براكستون براج ضابط متهور افتقر بشكل خاص إلى الكاريزما. وكان ليونيداس بولك أسقفًا عندما وجد نفسه على رأس جيش دون أن يكون لديه أدنى خبرة عسكرية. وطبع جورج بيكيت الذاكرة بهجوم دموي وغير ضروري في معركة جيتيسبيرغ الشهيرة.
من أجل الحرية أيضًا، نستعرض. براون جوردون، الذي أعطى اسمه لقاعدة في جورجيا، ويعتبر من الكوادر المهمّة في الساعات الأولى لمنظمة كو كلوكس كلان. غالبية هؤلاء الرجال استمروا في التحسّر على زمن العبودية بعد الحرب.
واحد فقط، بيير غوستاف توتان بوريغارد، أصبح ناشطًا من أجل حقوق السود، مطالباً بتحريرهم في جنوب لا يزال معاديًا للأمريكيين الأفارقة.
وأكسبته أفكاره الرفض والاستهزاء، حتى أنه فقد حقه في التصويت. الا يمكن أن يستمر هذا الرمز لمدى تعقيد التاريخ الأمريكي على مدخل القاعدة التي تحمل اسمه في لويزيانا؟ مستحيل، بحسب جون نجل: “لقد قتل العديد من الأمريكيين».
يعتقد ميكائيل جيسون أن الرئيس الأمريكي لا يمكنه منع هذا التطور. لقد استطاع الاطلاع على العديد من وثائق الجيش الداخلي التي اقترح فيها المسؤولون العسكريون إصلاحًا وقوائم بالأسماء الجديدة. “هناك وعي، يقول، تسارع في السنوات الخمس إلى العشر الاخيرة، الجيش جاهز ومتحمس، إذا لم يدعمه دونالد ترامب، فمن المرجح أن البرلمان هو الذي سيمرر القرار.
تاريخ للتنسيب؟
ويرى أوليفييه ديسفاشيلز، مؤلف أطروحة في التاريخ في جامعة أميان حول القيادة العسكرية خلال ذاك الصراع، أنه من المهم تنسيب السردية التي نؤسسها لتلك الفترة: “السياق الإيديولوجي يجعل اليوم أن كل من ارتدى الزي الكونفدرالي مرتبط بالرق. لكن هناك العديد من الأسباب التي دفعت الولايات الجنوبية إلى الانفصال. كان غالبية الجنود في الزي الكونفدرالي من صغار المزارعين بدون عبيد. ولم يختر أبراهام لينكولن إلغاء العبودية كعمل خيري، وانما لأسباب عسكرية. ويقول ذلك بنفسه: التحرير كان ورقته الأخيرة «.
لقد واجه رئيس الاتحاد، الذي بقي في الذاكرة على أنه الشخص الذي أنهى العبودية في الولايات المتحدة، عدة انتكاسات عام 1862 ضد الجنرال الكونفدرالي روبرت لي. إن دعوة السود المحررين للانضمام إلى صفوف الولايات الشمالية كانت طريقة لتعزيز قواته الذاتية وإضعاف اقتصاد الجنوب، الذي يعتمد بشكل كبير على العبودية. وقد انقسم جزء من ضباطه، وكان لا بد من إجراء فرز معين، لطرد الأكثر عداء لهذا النموذج الجديد.
بالنسبة إلى أوليفييه ديفاشيليز، أثبت غالبية الجنرالات الذين أعطوا أسماءهم إلى القواعد الأمريكية قدراتهم العسكرية، دون أن يكونوا دائمًا مدافعين متحمسين عن العبودية.
“إن التاريخ مادة يجب التعامل معها بحذر ودقة، يدعو المؤرخ، لقد كان الجنرال روبرت لي في غاية الأهمية من الناحية العسكرية.
لم نجد، بقلمه، أدنى شهادة لتقريظ العبودية، وعرض عليه لينكولن قيادة أحد جيوشه. ظل لي مخلصًا لولايته، فرجينيا. ولو انضمت هذه الاخيرة إلى الاتحاد، لكان له مصير آخر. لقد تركت زوجته شهادة مؤثرة عن عذابه، وأخشى أنه إذا تم محو اسمه من قاعدة عسكرية، فسوف يشطب يومًا ما من التاريخ الأمريكي».
