في تييرا ديل فويغو بجنوب تشيلي، لا تتعرض غابات متنزه كاروكينكا للتهديد المباشر من الإنسان بل من شره القنادس الأميركية الشمالية التي أحضرت إلى المنطقة لأسباب اقتصادية في الأربعينات. وبعد أكثر من 70 عاما من وصول أول 10 أزواج بهدف تطوير قطاع صناعة الفراء وإسكان الأراضي النائية في باتاغونيا بين الأرجنتين وتشيلي، أصبح عدد القنادس حاليا أكثر من 100 ألف. وإذا استطاعت جذوع الأشجار القوية والطويلة النموذجية للنظام البيئي لغابات الأنديس وباتاغونيا الصمود في وجه الحطابين، فإن القندس اليوم هو أكبر مفترس لها. وكما هي الحال في موطنها الأصلي في كندا، تبني هذه القوارض بلا هوادة سدودا على الأنهر والبحيرات لتأسيس جحورها في مجموعة متشابكة من الخشب واللحاء والجذور. وبالتالي، بهدف الحصول على المواد الخام والغذاء، يستخدم هذا الحيوان العاشب أسنانه المسنّنة لإسقاط الأشجار التي احتاجت لما يصل إلى 100 عام حتى تصل إلى مرحلة النضج. وقال كريستوبال اريدوندو الباحث في "وايلدلايف كونسرفيشن سوسايتي" في تشيلي والمسؤول عن مراقبة الأنواع في متنزه كاروكينكا وتييرا ديل فويغو لوكالة فرانس برس "القنادس، مثلنا نحن البشر، يطلق عليها "مهندسة النظام البيئي" ما يعني أنه من أجل أن تعيش في بيئة، يجب عليها تعديلها لتكييفها مع الظروف التي تحتاج إليها للبقاء على قيد الحياة".