مرّت الأشهر الماضية من عام 2023 بصعوبة على الفنانة ذات الأصول اللبنانية شاكيرا، بعد الانفصال عن شريكها لاعب كرة القدم الإسباني جيرارد بيكيه، ولاحقاً صدور أمر بمحاكمتها بتهمة الاحتيال الضريبي، لكن سرعان ما بدا أنه رغم اللحظات السوداء، فإن هناك أموراً تستحق الاحتفال. في أقل من أسبوعين من بداية العام الجديد، ظهرت شاكيرا بقوة عبر تعاون حطّم الأرقام القياسية مع منتج الموسيقي الأرجنتيني بازاراب. ووضع هذا التعاون المغنية، التي تبلغ من العمر الآن 46 عاماً، على مسار ليكون لديها واحدة من أفضل سنوات حياتها المهنية. وإحدى اللحظات المميزة كانت فجر أمس في حفل توزيع جوائز MTV السنوي للفيديو الموسيقي، حيث أدت المغنية الكولومبية عرضاً غنائياً، ونالت جائزة الإنجاز العمري. وبحسب تقرير لصحيفة "واشنطن بوست" فإن شاكيرا بلا شك كانت قوة دافعة لرحلة العبور اللاتيني في عصر التسعينيات، الذي أتى بنجوم مثل غلوريا إستيفان وريكي مارتن إلى الشهرة خارج أمريكا اللاتينية "لكن مع تسجيلات باللغة الإنجليزية إلى حد كبير"، إلى جيل جديد من نجوم اللاتين الذين يؤدون حصرياً باللغة الإسبانية.