لم تمض 3 أيام على ولادة رضيع جزائري، حتى انتزع من حضن أمه التي حملته في بطنها 9 أشهر ووضعته داخل مستشفى كندي.وبدأت القصة قبل أشهر من الولادة، إذ كان يتردد ميلود جبارة الجزائري الأصل مع زوجته السورية الأصل على مستشفى بمدينة مونتريال بمقاطعة كيبك الكندية التي تتحدث بالفرنسية.

وكان ميلود يرافق زوجته لأنها لا تجيد الفرنسية، بل الإنجليزية فقط، وكان يترجم ما تقوله الطبيبة التي تشرف على حملها، لكن هذه الطبيبة بدأت تثير استياء الزوجين، عندما راحت تطرح أسئلة خارج نطاق عملها، متدخلة في خصوصية العلاقة بين الزوجين.ورجح أن يكون الدافع وراء أسئلة الطبيبة اعتقادها أن الزوج المسلم يضطهد زوجته خاصة أنها محجبة.

ولم تكتف بذلك، بل عبرت مرارا عن امتعاضها من قيام الزوج ميلود بترجمة ما تقوله بالفرنسية إلى اللغة الإنجليزية التي تفهمها زوجته.وإزاء هذا الوضع غير المريح، قام الزوجان بتغيير الطبيبة إلى أخرى كانت لهم مريحة، فكانت مهنية حسب قولهما، ولا تتدخل فيما لا يعينها.
لكن الطبيبة الأولى لم تتقبل ما حدث، وبدا أن المضايقات الأولى لا تعد شيئا مما سيحدث لاحقا، إذ وجدت الطبيبة الأولى في موعد فحص مقرر مع الطبيبة الثانية، وتوعدت بأن السلطات ستنتزع  الطفل.