هورامان.. منطقة جبلية تمتد بين محافظتي كردستان وكرمانشاه في إيران وشمال شرق إقليم كردستان العراق، وتتميز بزراعة المصاطب الحادة والطراز المعماري الفريد. ومؤخرا أدرجت منظمة الأمم المتحدة للثقافة للثقافة والتربية والعلوم "يونسكو" المنطقة الكردية  على قائمة التراث العالمي، لكونها شاهدة على الثقافة التقليدية التي تمتد لثلاثة آلاف عام. وتضم هذه المنطقة مدينتي مريوان وباوه في الجانب الإيراني، ومدينة حلبجة وناحية خورمال من الجانب الكردي العراقي، بالإضافة إلى عدد كبير من القرى في كلا الطرفين. وتتحدث غالبية سكان هذه المنطقة اللهجة الهورامية، وهي إحدى لهجات اللغة الكردية. ولاقى قرار اليونسكو ترحيبا واسعا في الأوساط الكردية، خاصة في كردستان العراق. وغرد الرئيس العراقي برهم صالح على موقع "تويتر" باللغة الكردية، مهنئا أهالي هورامان وكل شعب كردستان، بمناسبة إعلان اليونسكو. وأصدرت شتى الجهات الحكومية والسياسية والثقافية في إقليم كردستان العراق بيانات ترحيب وإشادة بقرار المنظمة الدولية. كانت منظمة اليونسكو أعلنت أنها اختارت إدراج منطقة هورامان على لائحة التراث العالمي، بسبب خصائصها المميزة، لكونها شاهدة على الثقافة التقليدية للسكان على مر الأزمان.