خلال مشاركتها في معرض تورينو الدولي للكتاب بحضور 300 طفل وطفلة

كتب «كلمات» تبني جسراً بين صغار تورينو وصغار العالم العربي

15 مايو 2019 المصدر : •• الشارقة-الفجر: تعليق 243 مشاهدة طباعة
على عوالم ملونة من حكايات أدب الطفل العربي جمعت “غالوتشي - كلمات”، في مدينة تورينو الإيطالية، أكثر من 300 طفل إيطالي وعربي في جلسة قرائية قصصية، قرأت خلالها الكاتبتان اللبنانيتنان فاطمة شرف الدين، ورانيا زبيب ضاهر ثلاث قصص بأسلوب تفاعلي يعتمد على فنون الرسوم المتحركة، والفيديو، والموسيقى الحية، فيما قدمت الفنانة حنان قاعي رسماً حياً نقل الأطفال إلى العوالم السحرية للحكايات.
 
ونقلت “غالوتشي- كلمات” خلال مشاركتها في “تورينو الدولي للكتاب 2019”، الحكايات الثلاث باللغتين العربية والإيطالية لتبني بين الثقافتين العربية والإيطالية جسراً من القصص ترسم ملامحه اللغة العربية وشخصيات خيال أطفالها، حيث استمع الأطفال إلى قصتي شرف الدين: “ابن سينا” و”العمة عوشة”، وحكاية “صوت البحر” للكاتبة ضاهر بصوت الكاتبتين.
 
وخلال مشاركتها في المعرض نظمت “غالوتشي - كلمات” زيارات إلى مدارس إيطالية في المدينة أطلعتهم من خلالها على ما تصدّره الدار من إنتاجات سنوية تستهدف الأطفال واليافعين، إلى جانب تقديم جلسات قرائية خاصة تهدف إلى لفت انتباه الأطفال الايطاليين إلى جمال اللغة العربية والفنون التي تحتويها تلك المؤلفات. 
 
وكانت كلمات وغالوتشي قد أعلنت خلال مشاركتها في معرض روما للكتاب 2018، عن شراكة إبداعية وتأسيس دار نشر جديدة تحمل اسم “غالوتشي - كلمات”، بهدف تعزيز التبادل الثقافي بين دولة الإمارات العربية المتحدة وإيطاليا، وتسهيل نشر الأدب العربي على نطاق واسع.
وتعتبر دار النشر الإيطالية “غالوتشي”، إحدى دور النشر المستقلة التي تتمتع بمكانة مرموقة عالمياً وهي متخصصة بنشر كتب الأطفال بما في ذلك الكتب المصورة، والروايات الخيالية لليافعين، والأدب الكلاسيكي المتنوع.
 

التعليقات

لا يوجد تعليقات

اضف تعليق

 تعالوا نقرأ فى كتاب الكون
  24 يونيو 2017        62 تعليق      9640 مشاهده
الإمارات تدعم مطار عدن بأجهزة ومولدات كهربائية
  8 أغسطس 2019        18 تعليق      441 مشاهده
نور العقل ونور القلب يتجاذبان
  27 مايو 2017        8 تعليق      10650 مشاهده
القرب من أولياء الله والبعد عن أولياء الشيطان
  21 يونيو 2017        5 تعليق      10141 مشاهده
محمد بن راشد يستعرض مع أمير قطر العلاقات الأخوية بين البلدين
 30 أكتوبر 2013        تعليق      69037 مشاهده
كيف تعرفين إذا كان زوجك يحبك أم لا؟
 19 يناير 2014        تعليق      62186 مشاهده
شركات تبيع الوهم باسم الـ تايم شير
 25 ديسمبر 2012        تعليق      41281 مشاهده
دخول تركيا إلى سوريا عقد الأزمة.. أمريكا تتورط أكثر
 31 أغسطس 2016        تعليق      40376 مشاهده