يطلق المركز العربي لدراسة الفن في جامعة نيويورك أبوظبي أول إصدارات أرشيف الفن العربي تحت عنوان “سيرة الماء والنار” بتاريخ 24 مايو في 421 و25 مايو في معرض أبوظبي الدولي للكتاب.يروي هذا الكتاب محطات من سيرة إثنين من قامات الساحة الفنية في العراق، وهما الفنان الراحل رافع الناصري ومؤلفة الكتاب الناقدة والشاعرة مي مظفر من خلال فصول متلاحقة من الأحداث والصور النادرة، ومساهماتهما في المشهد الفني والثقافي البغدادي من فترة الستينيات إلى التسعينيات، بالإضافة إلى رحلاتهما بعد خروجهما من العراق واستقرارهما في عمان والمنامة. والكتاب مترجم من اللغة العربية إلى الإنجليزية وهو إصدار مشترك للمركز العربي لدراسة الفن ودار هاتيا كانتز فيرلاغ الألمانية.باشر المورد المركز العربي لدراسة الفن في جامعة نيويورك أبوظبي برقمنة مجموعة رافع الناصري ومي مظفر بهدف توفير هذه الموارد بسهولة للمهتمين بشؤون الفن والأدب، وتتضمن المجموعة تشكيلة من المواد منها أوراق مي مظفر ومراسلاتها مع عدد من كبار الأدباء كنزار قباني، بالإضافة إلى مجموعة من المذكرات التي تحوي ملاحظات ورسومات لرافع الناصري يسرد فيها تفاصيلاً ووقائع من حياته وعمله الفني بتفصيل دقيق. يمثل إصدار “سيرة الماء والنار” أحد جهود المورد المركز العربي لدراسة الفن لتحقيق أهدافه التثقيفية والفنية.
 

وكما قالت سلوى المقدادي، مديرة المركز والباحثة الرئيسية: “تدعم هذه الترجمة أهم الوثائق في أرشيف المورد المركز العربي لدراسة الفن طريقة وتمكن من خلال هذا الكتاب إتاحة مجموعات المورد للباحثين وتمكينهم من الإطلاع على وثائق ومواد غير منشورة احتفظ بها الفنانون والنقاد الفنيين في المنطقة على مدى سنوات عملهم».

يركّز المورد المركز العربي لدراسة الفن على أبحاث الفنون البصرية وأعمال الفنانين في العالم العربي ويدعمها من خلال مجموعة من الزمالات ومشاريع الأبحاث والمؤتمرات وغيرها من الأنشطة الأكاديمية ومن أهم إنجازات المورد بناء أرشيف مفتوح فريد من نوعه مما يجعل المركز وجهة للباحثين والأكاديميين والمؤسسات المختصة بالفن والتعليم.

معلومات عن إطلاق الكتاب:
 

1- الأربعاء 24 مايو 2023 الساعة 7 مساءً  في 421؛ سيعقد الحدث باللغة الإنجليزية

2- الخميس 25 مايو 2023 الساعة 6 مساءً بمعرض أبوظبي الدولي للكتاب؛ سيعقد الحدث باللغة العربية

حول الثقافات الأخرى في واحدة أو أكثر من المؤسسات الأكاديمية التابعة لجامعة نيويورك.