رئيس الدولة ومحمد بن راشد يبحثان في العين عددا من الموضوعات التي تهم شؤون الوطن والمواطن
أنجيلا ماركيل تعترف في مذكراتها التي ستصدر في فرنسا في 35 ألف نسخة :
لم أندم على خياراتي الاستراتيجية ...و ذرفت الدموع أثناء أزمة اليونان المالية
أنجيلا ميركل تعود. بعد ثلاث سنوات تقريبا من اليوم التالي لرحيلها عن السلطة، وبينما تستعد بلادها للدخول في حملة الانتخابات التشريعية المبكرة في 23 فبراير 2025، تنشر المستشارة الألمانية السابقة «2005-2021» مذكراتها، الثلاثاء 26 نوفمبر، تحت عنوان اعنوان «الحرية «. يقع الكتاب في 700 صفحة، ويتم نشره في وقت واحد في حوالي ثلاثين دولة، بما في ذلك فرنسا، و قد خططت دار نشر ألبين ميشيل لطباعة 35000 نسخة – و في الولايات المتحدة والصين وتركيا وروسيا وأوكرانيا. كتبت هذه الذكريات مع زميلتها المخلصة، بيتي باومان، في شقة صغيرة في وسط مدينة برلين استأجرتها لهذه المناسبة، حيث قامت السيدتان بطباعة المخطوطة على جهاز كمبيوتر غير متصل بالإنترنت، مع الحرص على حفظها على أقراص USB المخزنة..
يبدو أن «سنوات ميركل» تحتاج لإعادة قراءة شديدة بشكل خاص، خاصة منذ غزو روسيا لأوكرانيا، في 24 فبراير-شباط 2022 وفي الواقع، فإن المستشارة السابقة متهمة بالكامل بانحيازها الكامل لفلاديمير بوتين و بزيادة اعتماد بلادها على الغاز الروسي والسوق الصينية، ولأنها راضية عن إدارة الرخاء الموروث من إصلاحات سلفها جيرهارد شرودر، مع مخاطر إهمال الاستثمارات في البنية التحتية أو التكنولوجيا الرقمية أو الطاقات الخضراء.
إصلاح «مكابح الديون «
أولئك الذين يسعون إلى اكتشافات مدمرة، أو أحكام قاتلة، أو تصفية حسابات غادرة، سوف يظلون متعطشين للمزيد. إذ تُظهر أنجيلا ميركل أنها متسقة مع الصورة التي قدمتها دائمًا عن نفسها، وفية لتراثها باعتبارها ابنة قس وعالمة فيزياء تدربت في أكاديمية العلوم في برلين الشرقية: مفضلة إعادة إنتاج الحقائق بدقة بدلاً من المخاطرة بالغرق في الخطابات النظرية الكبرى. فهي تُذكر أحيانًا بأدق التفاصيل الفنية، وحدوث هذا الاتفاق الدولي أو ذاك أو تلك التسوية السياسية؛ معترفة، هنا أو هناك، بوجود خطأ في الاتصال أو نقص في البيداغوجيا ، ولكن دون التشكيك أو الندم على الخيارات الاستراتيجية الكبرى التي ميزت ولاياتها الأربعة على رأس ألمانيا. وهذا لا يمنعها، انطلاقاً من البراغماتية، من اعتبار أن الأفكار التي دافعت عنها بالأمس بصلابة لن تظل دائما محفورة في الرخام. ومن هنا جاء «كابح الديون»، وهو بند مدرج في الدستور عام 2009، والذي يحد العجز السنوي إلى 0.35% من الناتج المحلي الإجمالي.
«إن فكرة كبح الديون لصالح الأجيال القادمة تظل وجيهة. ولكن من أجل تجنب النضال من أجل توزيع أفضل للثروة داخل المجتمع ومراعاة التغيرات في الهرم العمري، من الضروري إصلاحه بحيث يكون من الممكن الدخول في ديون أكبر من أجل الاستثمار في المستقبل.» هكذا تقول المستشارة السابقة حول ما كان شعارها المقدس في عهدها والذي يظل في قلب الجدل السياسي الحالي.
ترامب، أو رؤية
مستثمر عقاري
قليل من الزعماء الأجانب رسمت لهم صورة في مذكراتها على سبيل المثال، لا أحد من الرؤساء الفرنسيين الأربعة الذين عملت معهم. دونالد ترامب هو أحد الاستثناءات النادرة. منذ اجتماعهما الأول في البيت الأبيض، في 17 مارس 2017، تتذكر ميركل هذا بشكل خاص: «لقد سألني دونالد ترامب سلسلة من الأسئلة، وسألني، من بين أمور أخرى، عن أصولي الألمانية الشرقية وعلاقاتي مع بوتين. وكان منبهراً بشكل واضح بالرئيس الروسي. وفي السنوات التي تلت ذلك، كان لدي شعور بأنه كان مفتونًا بالسياسيين ذوي السمات الاستبدادية والديكتاتورية. «فقرات معينة كافية في حد ذاتها لرسم صورة ترامب: «لقد خرجت من محادثاتنا مقتنعة بأنه مع ترامب لن يكون هناك تعاون في إطار عالم مترابط. لقد حكم على كل شيء من وجهة نظر المستثمر العقاري الذي كان عليه قبل دخوله السياسة. لم يكن هناك سوى مالك واحد فقط. ما لم يحصل عليه هو ، يحصل عليه شخص آخر. هكذا رأى العالم». هكذا كتبت ميركل، التي أكملت مخطوطتها قبل وقت قصير من الانتخابات الأمريكية في 5 نوفمبر-تشرين الثاني، والتي «كانت تأمل من كل قلبها أن تفوز كامالا هاريس (...)على منافسها وتصبح أول رئيسة للولايات المتحدة «.
إسرائيل
« مصلحة وطنية » لألمانيا
« بالنسبة لألمانيا بالنظر إلى الأحداث الجارية، فإن أحد الفصول المرتقبة في الكتاب هو ما يتعلق بالعلاقة مع إسرائيل. وهنا أيضًا تشرح أنجيلا ميركل سياستها تجاه الدولة اليهودية، وتعود بشكل خاص إلى خطابها الشهير الذي ألقته أمام الكنيست في 18 مارس 2008، والذي أعلنت فيه: «إن كل حكومة وكل مستشار قبلي كان على دراية بالأهمية التاريخية الخاصة لألمانيا و بالمسؤولية عن أمن إسرائيل. إن هذه المسؤولية التاريخية التي تتحملها ألمانيا هي جزء من منطق الدولة في بلدي. « مذكّرة بأنها ليست الأولى التي استخدمت هذا التعبير الذي يلخص، في نظر منتقديها، الدعم شبه المشروط الذي تقدمه ألمانيا إلى إسرائيل. إن أنجيلا ميركل، في هذه النقطة كما في غيرها، تتبنى سياسة تظل هي نفسها التي تدافع عنها برلين رسميًا، حتى لو كانت موضوع مناقشات ساخنة داخل المجتمع الألماني: «إسرائيل، الدولة الديمقراطية الفريدة في الشرق الأوسط، وتعيش، بدعم خاص من مجتمع مدني قوي، تحت التهديد باستمرار. لقد أصابتها الهجمات الإرهابية التي وقعت يوم 7 أكتوبر 2023 في قلبها. وبدلاً من إيجاد التضامن، وجدت إسرائيل واليهود في مختلف أنحاء العالم أنفسهم بسرعة كبيرة في مواجهة معاداة السامية في شكل موجة من الكراهية على شبكة الإنترنت وفي الأماكن العامة، في ألمانيا كما هو الحال في العديد من البلدان الأخرى. مهما كانت الرغبة في إقامة دولة فلسطينية قابلة للحياة و شرعية، ومهما كانت شرعية انتقاد تصرفات ألمانيا أو إسرائيل، هناك شيء واحد مؤكد: أولئك الذين يستخدمونها خلال المظاهرات كذريعة للتعبير عن كراهيتهم لدولة إسرائيل واليهود يسيئون استخدام الحقوق الأساسية مثل حرية التجمع والرأي. ويجب أن يعاقبها حكم القانون لدينا ويضع حدا لها بكل الوسائل المتاحة «
الوسط ضد اليمين المتطرف
وفي حين يربط كثيرون صعود حزب البديل من أجل ألمانيا اليميني المتطرف بسياسة الهجرة التي انتهجتها أنجيلا ميركل في عام 2015، إلا أنها لا تزال متمسكة بقيمها. «لقد ظل إيماني كما هو. ولا يمكن أن يكون هناك تكامل إذا لم يكن المجتمع المُضيف منفتحا وجاهزا للتغيير. (...) المهم هو أخذ الفرد بعين الاعتبار دائمًا، أي الامتناع عن إصدار أحكام عامة. «
وبالعودة إلى قرارها بترك حدود ألمانيا مفتوحة في 4 سبتمبر-أيلول 2015، أشارت إلى أن مبدأ عدم المساس بالكرامة الإنسانية الذي يظهر في القانون الأساسي لعام 1949 «ينطبق على الجميع» وليس على الألمان فقط. وحذرت من أن الأحزاب الديمقراطية ستفشل في مواجهة النتائج العالية التي حققها حزب البديل من أجل ألمانيا إذا حاولت المزايدة على بعضها البعض. وكتبت «إن الاعتدال و الوسطية هما اساس و مقياس نجاح الاحزاب الديموقراطية ،ينطبق هذا أيضًا، ومن باب أولى، على السياسة تجاه اللاجئين».
وحدها ضد الجميع
خلال أزمة اليورو المرتبطة بالصعوبات المالية التي واجهتها اليونان، منذ عام 2010 فصاعداً، من بين اللحظات الأكثر توتراً في «سنوات ميركل». وتعترف بأنها ذرفت «الدموع» عندما وجدت نفسها وحيدة في قمة مجموعة العشرين في مدينة كان، في تشرين الثاني-نوفمبر 2011 التي رفضت مساعدات ضخمة لليونان في وجه الرئيس الأميركي باراك أوباما، ونظيره الفرنسي نيكولا ساركوزي للرئيس و رئيس المجلس الإيطالي سيلفيو برلسكوني ورئيس المفوضية الأوروبية خوسيه مانويل باروزو.
هل يجب أن نتخلى عن مطالبة اليونان والبرتغال وإسبانيا وإيطاليا باتخاذ إجراءات جذرية قبل مساعدتهم؟ وتقول ميركل إن هذا لم يكن من الممكن تصوره سياسيا في ألمانيا و أنه»لم يكن بإمكانها جعل أفعالها تتماشى مع قناعاتها أيضًا».
ووفقا لها، فإن تجميع الديون «كان من شأنه أن يعرض اليورو لمخاطر أكبر من النهج الذي اتبعته». لسوء الحظ، لا تروي أنجيلا ميركل بالتفصيل المحادثات الطويلة التي أجرتها في برلين عام 2015، مع رئيس الوزراء اليوناني ألكسيس تسيبراس، حيث تناولت ميزانية أثينا بأكملها سطرًا سطرًا تقريبًا. ومن ناحية أخرى، أدركت أن وزير ماليتها فولفجانج شويبله، في صيف ذلك العام، كان، على النقيض منها، يؤيد خروج اليونان من منطقة اليورو. وفي هذه النقطة أيضاً، تعتقد ميركل أن الحقائق أثبتت صواب رأيها : فقد ظلت اليونان هناك.