مع كل مذبحة أمريكية، فإن الطقوس هي نفسها: العالم، مرعوب، يتساءل لماذا الولايات المتحدة غير قادرة على تنظيم الأسلحة النارية.
   نحن نفهم لماذا. إذا نظرنا إلى المسألة من بعيد، فإن ثقافة السلاح الأمريكية مستفزة ومثيرة للاشمئزاز. علاوة على ذلك، يشعر العديد من الأمريكيين بالأسف حيال ذلك أيضًا، حتى لو جعل النظام السياسي الأمريكي من المستحيل تقريبًا تقديم تشريعات ضخمة من شأنها أن تحد بشكل كبير من تداولها، أو على الأقل، لن تسمح بالوصول إليها أيضًا بسهولة.    ولكن بقولنا هذا، لم نقل سوى القليل.

أسلحة
   لأن جزءًا من الأساسي موجود في مكان آخر.
   كيف نفسر، في قلب الثقافة الأمريكية، تداول هذه الغرائز المروعة التي تدفع بعض الأفراد إلى تأمّل العدم، وتقديس الشر، متخيّلين أنه من خلال محاكاة الشيطان، سيتمكنون من أن يصبحوا ملوكًا على العالم؟
   إن من يهاجم مدرسة لا يهاجم مكانًا مثل أي مكان آخر: إنه يهاجم مكانًا يفترض أنه واحة أمن، وكل من يهاجم الأطفال يهاجم وجه البراءة.    ومن يهاجم مدرسة فيها أطفال ليذبحهم فهو يعلم أنه يرتكب أكبر اثم، يرتكب عملاً يمكن أن يسمّى شيطانيًا.
    ثم نسأل أنفسنا سؤالًا بسيطًا ومعقدًا: ماذا حدث للمجتمع الأمريكي لتوجيه هذه الغرائز إلى قلب الحياة الاجتماعية؟
   كيف أصبحت المذبحة ظاهرة اجتماعية متكررة؟
   بأي لعنة يرغب القتلة في تقليد بعضهم البعض؟
   أقول هذا مع العلم أن مثل هذه الأسئلة تبدو غريبة في عالمنا الذي لم يعد يأخذ الشر على محمل الجد، والذي ينزع إلى تحويله إلى مرض نفسي.
    نحن نفهم هذا الانعكاس: الشر مشكلة ميتافيزيقية، غامض، لغز لا يمكن حله إلى الأبد في قلب الطبيعة البشرية.
   إن المرض العقلي مرض يمكن علاجه، ويمكننا الاعتناء به، ونأمل أن نعالجه في يوم من الأيام، بفضل التقدم في الطب النفسي.
   كل هذا يؤثر على تصورنا للإنسان.
   أراد العالم الحديث أن يعتقد، على غرار جان جاك روسو، أن الإنسان جيّد في الأساس، وأنّ المجتمع هو الذي يفسده.
   لقد أراد أن يعتقد، أننا سنجد يومًا ما مجتمعًا متقدمًا بدرجة كافية، يحوّل الشر إلى فضلة مشكلة، محكوم عليه بالزوال... لكن هذه ليست حقيقة الطبيعة البشرية.
  في قلب الإنسان، الخير والشر متشابكان.

شيطاني
   وفي قلوب بعض الرجال، يسيطر الشر، ويسحر، وينوّم.
   إن مأساة المجتمع الأمريكي، هي أنه بلغ مستوى من التآكل والتلف أنه يسمح لهؤلاء المهووسين بزرع الموت من حولهم، وتدمير العالم الذي يحتقرونه علنا، ويريدون تحويله إلى رماد.
   لقد رأينا ذلك مرة أخرى في تكساس، والذي ذكّرنا بأنّ الحياة على الأرض تأخذ أحيانًا وجه جحيم أرضي.