الرواية هي فن نثري طويل من فنون الأدب، قد تعتمد على خيال الروائي وقد تكون حكاية حقيقية ‏تعتمد على الابتكار وليس التقليد الأعمى للواقع، وعليه لابد من الالتزام بعناصر الرواية، قد تأتي ‏الحوارات على لسان الشخصيات كالمسرح، وقد تكون على لسان الراوي العارف بأحداث الرواية فهو ‏الذي يسردها، ولفن الرواية حرية أكبر من الأجناس الأدبية والفنية الأخرى في الانتقال بالزمان والمكان.

‏أما السيناريو فهو كتابة نص الهدف منه نقله مرئياً سواء تلفزيونيا أو سينمائياً، فيعتمد على شخصيات ‏لهم حوار معين وتربطهم علاقة معينة من حيث الشخصيات بعضهم ببعض ومن حيث الزمان والمكان ‏والإيقاع، وبالتالي تتصاعد الأحداث إلى أن تصل إلى الذروة. ‏
كثير من الروايات تحولت إلى أفلام سينمائية ومسلسلات درامية، عند تحويل هذه الروايات إلى سيناريو ‏سواء فيلم أو مسلسل، لا بد من الاستعانة بكاتب سيناريو متخصص سواء كاتب درامي أو سينمائي أو ‏ممن يُجيدُ كلاهما، على حسب نوع إنتاج المشروع، وهنا تكمن حساسية الموقف،

كثير من الرواة يتبرأون ‏من أعمالهم عند إخطارهم بأن كاتب السيناريو سيقوم بإضافة موقف أو حدث أو حوار أو مشهد بحجة ‏أن هذا المشهد لم يكن موجوداً في الرواية،
 بالرغم من  أن كاتب السيناريو من الممكن أن يُضيف ‏شخصية إن تطلب الأمر،
على الروائي مراعاة بأن لكل فن من يتقنه، فن الرواية يختلف عن كتابة ‏السيناريو السينمائي أو الدرامي أو المسرحي، من حيث الأدوات والعناصر والحدث والزمان والمكان ‏والإيقاع والشخصيات، والمُنتج المرئي يختلف عن المُنتج الروائي،
 يختلف عن المُنتج المسموع أو الإذاعي، ‏لكل فن تقنياته ورؤيته الفنية، فتدفق الأحداث التي تخدم الرواية تختلف عن تدفقها في المسرح منه عن ‏السينما وهكذا،

 والعكس صحيح عند قيام كاتب السيناريو أو الكاتب المسرحي القيام بكتابة الرواية ‏سيواجه بعض الصعوبات إلى أن يُتقن هذا الفن.
وفي النهاية لن يتم الإخلال بالرواية ولكن لا بد من ‏تحديث بعض التفاصيل البسيطة لإنقاذ الفيلم السينمائي من الغرق الروائي، فكاتب السيناريو له نظرة ‏جمالية تخدم العمل فهو يُشاهد العمل في مخيلته قبل تصويره.فعلى الروائيين التمتع بالمرونة عند قيام كاتب ‏السيناريو عمل مراجعة بهدف المعالجة الدرامية، وعلى جهة الإنتاج ذكر هذه التفاصيل في العقد سواء ‏للروائي أو لكاتب السيناريو، وبالتالي فإن السيناريو الجيد هو البنية الأساسية للفيلم.‏