من الصعب معرفة أسبوع أسوأ: كتب، وكشف المستور، واستطلاعات رأي، والمال الذي لا يتناسب مع خزائن الحملة. لقد أخبر دونالد ترامب المراسل بوب وودوارد، أنه قلل من خطر فيروس كورونا حتى لا يثير الذعر... وها قد حان وقت الذعر في معسكره.
   كل الذين يعاشرونه يكررون، يسعى دونالد ترامب، أولاً وقبل كل شيء، إلى حفظ ماء الوجه... وهذا بالضبط ما حاول البيت الأبيض أن يفعله طيلة الأسبوع.
    لقد تلقينا سلسلة من الأحداث التي في الأوقات العادية كانت ستتنزل في الأنشطة المشروعة للرئاسة: لقاءات في إطار الشهر الوطني للتعافي من المخدرات والكحول (نعم، هناك مثل هذا الشهر)؛ مناقشات حول أسبوع التوعية بأوبئة المواد الأفيونية والهيروين التي تصرف بوصفة طبية؛ وإعلانات دبلوماسية.
    في الواقع، مثل شيطان في المياه المقدسة، سارع الرئيس الامريكي للدفاع عن نفسه لأنه وصف الجنود الأمريكيين الذين سقطوا في المعركة بأنهم “خاسرون” و “مغفلون”، (مقال في ذي اتلنتيك) ، او أن يكون “غشاشًا ، كاذبًا ، محتالًا ، متنمرًا ، عنصريًا ، مفترسًا ولصا” (كتاب محاميه السابق ، مايكل كوهين) ، وأن يكون قد كذب على مواطنيه بشأن جدية كوفيد-19  (واحدة من بين عديد الفضائح من كتاب الصحفي المميز في الواشنطن بوست بوب وودوارد).

مفاجأة ... أي واحدة
   لنكن واضحين: لا شيء رأيناه وسمعناه هذا الأسبوع في صالح دونالد ترامب أو إدارته للبلاد. ويبدو أن تكرار انتصاره على غرار عام 2016 أمر لا يمكن تصوره. لذلك صار عليه أن يترك بصمته، أو الأفضل من ذلك، أن يجد طريقة لمفاجأة الناخبين.
   هذا ما سيحققه تأكيد وجود لقاح فعال وآمن لفيروس كورونا. شيء آخر من شأنه أن يلعب لصالحه: تعثر جو بايدن، منافسه الديمقراطي، بالمعنى الحرفي والمجازي.

التصويت عن حب
   سبتمبر 1996، لم تكن حملة الجمهوري بوب دول قد تعافت من سقوطه من المنصة أمام المصورين والكاميرات. وفي غياب مثل هذا الهبوط، ستصبح هذه الانتخابات الرئاسية في الأساس استفتاءً على رئاسة ترامب.
   يلقي الاستطلاع الأخير لشبكة سي بي اس نيوز، الضوء على دوافع الناخبين حيث يختار الأنصار ترامب لأنهم يحبونه (73 بالمئة) وليس لأنهم لا يحبون بايدن (18 بالمئة). ويحب المؤيدون الديمقراطيون مرشحهم (32 بالمئة)، لكنهم يكرهون ترامب أكثر (49 بالمئة).
   بمعنى آخر، كما يقول التعبير، سيكون يوم 3 نوفمبر “استخراج التصويت”. ولهذا السبب أجد صعوبة في أن أعتبر ترامب مهزوما: نشطاءه مبتهجون ومتشددون ومتعصبون له، بينما لا يثير بايدن أي شيء من هذا القبيل.
   وبينما قرر الرئيس مضاعفة التجمعات أمام آلاف الناس -إلى الجحيم الوباء! - يتمسك جو بايدن باللقاءات الصغيرة واضعا كمامة على وجهه. إن المظاهر -تلك المظاهر الشهيرة التي يريد ترامب بشدة الحفاظ عليها -تعمل لصالحه.
ترجمة خيرة الشيباني