رئيس الدولة وحاكم رأس الخيمة والشيوخ يؤدون صلاة الجنازة على جثمان طحنون بن محمد
هكذا يُهزم ترامب في مناظرة الليلة ...!
ستكون المواجهة وجهاً لوجه تاريخية مثل تلك التي جمعت بين نيكسون وكينيدي عام 1960 في أول مناظرة رئاسية متلفزة.
يمكن القول إن أداء نيكسون السيئ، الذي بدا عصبيًا وماكرًا، كلفه الرئاسة. ففي مواجهة كينيدي الواضح والصريح، انغمس نيكسون في بناء جمل غريبة جعلته يتعثر أكثر فأكثر مع تقدم النقاش.
فاز كينيدي في الانتخابات الرئاسية -ولكن بالكاد، وقيل إن انتصاره بفارق ضئيل للغاية عام 1960 قد سرقته آلته الانتخابية في إلينوي حيث حصل الديمقراطيون على دعم عراب مافيا شيكاغو سام جيانكانا، الذي كان كينيدي يشاركه عشيقته.
وبعد ستين عامًا، أصبح مستقبل الديمقراطية نفسها في الولايات المتحدة على المحك هذه المرة.
يواجه بايدن كائنًا لا عهد ولا ميثاق له، مختصا في الاهانة، متسلطًا، مضطربًا عقليًا، يتجاهل معايير الحياء، كذاب قهري، ومهووس بذاته النرجسية. وتتمثل إحدى ميزات بايدن في أنه أكثر خبرة من ترامب في المناظرات المتلفزة. لقد شارك في الأشهر الأخيرة في العشرات منها بمناسبة الانتخابات التمهيدية للديمقراطيين حيث هزم أكثر من عشرين معارضًا.
يجب أن يعاتب ترامب -فهو الرئيس! – على جميع المصائب التي يعاني منها الأمريكيون حاليًا: الاقتصاد الذي تعرض لعنف الوباء، والاضطرابات الاجتماعية والعرقية، وتعيين مثير للجدل للمحكمة العليا من شأنه أن يزيد في انقسام البلاد. ولن يكون من الصعب عليه إثبات أن ترامب مسؤول، جزئيًا على الأقل، عن هذه المشكلات من خلال إهماله، وأن عدم كفاءته يجعله غير قادر على إدارتها.
أمضى ترامب وأقاربه الصيف يتساءلون ما إذا كان “جو النائم” مؤهلا ليصبح رئيسًا، ويتهمونه بالتهرّب من النقاش حتى لا يحرجه ترامب. وربما يكون هذا الاخير قد نصب لنفسه فخًا من خلال مهاجمة باستمرار عمر بايدن وقدراته العقلية. إن هجماته المستمرة على قدرات بايدن المعرفية تجعله عرضة للانتقام القاسي وأكثر هشاشة إذا أصبح في أي وقت من الأوقات خلال المناظرة متورطًا في تناقضاته: فهو يقدم بايدن على أنه متلاعب بذكاء، وشيخ خرف.
يقضي المرشحان ساعات في الإعداد والتحضير، “بتدربان” على يد خبراء. بالنسبة لجو بايدن، سيكون الأمر حاسمًا. إنه لا يحتاج فقط إلى إظهار أنه يستطيع الوقوف في وجه ماتادور الملكات، بل إنه يهيمن عليه بسهولة.
كيف يفعل؟ آمل أن ينصحه أطباء نفسيون مطلعون على ملف ترامب. كما يجب أن يضاف إليهم، في رأيي (إذا لم يكونوا قد فعلوا ذلك بعد)، فريق كتابة سيناريو البرنامج الكوميدي “ساترداي نايت لايف”، الذين اعتادوا على محاكاة ساخرة لترامب، وإظهار الجانب المضحك والمزرى في شخصيته. وبمساعدة هؤلاء المخادعين المحترفين، يمكن لبايدن تطوير أسلوب فكاهي جريء ضد مهرج البيت الأبيض، الهدف المثالي.
الاعتداء عليه لفظيًا في وقت مبكر من المناظرة من أجل زعزعة توازنه: ترامب، أنت كاذب جاهل... ومن المتوقع أن يعد بايدن نكاتًا درامية تسخر من ترامب في استكشاف كوميدي لتصريحاته الرئاسية الأخيرة أو مواقفه، من خلال أخذ المشاهدين كشهود.
ان العرض سيكون مضحكا جدا... وأستطيع أن أرى مسبقا ترامب، وهو يبدو منزعجًا، متلعثماً، غير متأكد من الرد على هجمات بايدن المضحكة والقاسية، والتي قد تتطلب تعاون أليك بالدوين. هذا الأخير، سخر في “ساترداي نايت لايف” ببراعة من ترامب في المناظرات الرئاسية، وفي سكاتش هزلي لا ينسى عن مغامراته الجنسية.
يجب أن يستلهم بايدن من أشهر الثنائيات الكوميدية. هو الشخصية الذكية والعقلانية. بينما سيتعين على ترامب فقط، أن يلعب دوره المعتاد كمهرج غير مثقف وقح وفوضوي يحظى بإعجاب أنصاره.
ترجمة خيرة الشيباني
يمكن القول إن أداء نيكسون السيئ، الذي بدا عصبيًا وماكرًا، كلفه الرئاسة. ففي مواجهة كينيدي الواضح والصريح، انغمس نيكسون في بناء جمل غريبة جعلته يتعثر أكثر فأكثر مع تقدم النقاش.
فاز كينيدي في الانتخابات الرئاسية -ولكن بالكاد، وقيل إن انتصاره بفارق ضئيل للغاية عام 1960 قد سرقته آلته الانتخابية في إلينوي حيث حصل الديمقراطيون على دعم عراب مافيا شيكاغو سام جيانكانا، الذي كان كينيدي يشاركه عشيقته.
وبعد ستين عامًا، أصبح مستقبل الديمقراطية نفسها في الولايات المتحدة على المحك هذه المرة.
يواجه بايدن كائنًا لا عهد ولا ميثاق له، مختصا في الاهانة، متسلطًا، مضطربًا عقليًا، يتجاهل معايير الحياء، كذاب قهري، ومهووس بذاته النرجسية. وتتمثل إحدى ميزات بايدن في أنه أكثر خبرة من ترامب في المناظرات المتلفزة. لقد شارك في الأشهر الأخيرة في العشرات منها بمناسبة الانتخابات التمهيدية للديمقراطيين حيث هزم أكثر من عشرين معارضًا.
يجب أن يعاتب ترامب -فهو الرئيس! – على جميع المصائب التي يعاني منها الأمريكيون حاليًا: الاقتصاد الذي تعرض لعنف الوباء، والاضطرابات الاجتماعية والعرقية، وتعيين مثير للجدل للمحكمة العليا من شأنه أن يزيد في انقسام البلاد. ولن يكون من الصعب عليه إثبات أن ترامب مسؤول، جزئيًا على الأقل، عن هذه المشكلات من خلال إهماله، وأن عدم كفاءته يجعله غير قادر على إدارتها.
أمضى ترامب وأقاربه الصيف يتساءلون ما إذا كان “جو النائم” مؤهلا ليصبح رئيسًا، ويتهمونه بالتهرّب من النقاش حتى لا يحرجه ترامب. وربما يكون هذا الاخير قد نصب لنفسه فخًا من خلال مهاجمة باستمرار عمر بايدن وقدراته العقلية. إن هجماته المستمرة على قدرات بايدن المعرفية تجعله عرضة للانتقام القاسي وأكثر هشاشة إذا أصبح في أي وقت من الأوقات خلال المناظرة متورطًا في تناقضاته: فهو يقدم بايدن على أنه متلاعب بذكاء، وشيخ خرف.
يقضي المرشحان ساعات في الإعداد والتحضير، “بتدربان” على يد خبراء. بالنسبة لجو بايدن، سيكون الأمر حاسمًا. إنه لا يحتاج فقط إلى إظهار أنه يستطيع الوقوف في وجه ماتادور الملكات، بل إنه يهيمن عليه بسهولة.
كيف يفعل؟ آمل أن ينصحه أطباء نفسيون مطلعون على ملف ترامب. كما يجب أن يضاف إليهم، في رأيي (إذا لم يكونوا قد فعلوا ذلك بعد)، فريق كتابة سيناريو البرنامج الكوميدي “ساترداي نايت لايف”، الذين اعتادوا على محاكاة ساخرة لترامب، وإظهار الجانب المضحك والمزرى في شخصيته. وبمساعدة هؤلاء المخادعين المحترفين، يمكن لبايدن تطوير أسلوب فكاهي جريء ضد مهرج البيت الأبيض، الهدف المثالي.
الاعتداء عليه لفظيًا في وقت مبكر من المناظرة من أجل زعزعة توازنه: ترامب، أنت كاذب جاهل... ومن المتوقع أن يعد بايدن نكاتًا درامية تسخر من ترامب في استكشاف كوميدي لتصريحاته الرئاسية الأخيرة أو مواقفه، من خلال أخذ المشاهدين كشهود.
ان العرض سيكون مضحكا جدا... وأستطيع أن أرى مسبقا ترامب، وهو يبدو منزعجًا، متلعثماً، غير متأكد من الرد على هجمات بايدن المضحكة والقاسية، والتي قد تتطلب تعاون أليك بالدوين. هذا الأخير، سخر في “ساترداي نايت لايف” ببراعة من ترامب في المناظرات الرئاسية، وفي سكاتش هزلي لا ينسى عن مغامراته الجنسية.
يجب أن يستلهم بايدن من أشهر الثنائيات الكوميدية. هو الشخصية الذكية والعقلانية. بينما سيتعين على ترامب فقط، أن يلعب دوره المعتاد كمهرج غير مثقف وقح وفوضوي يحظى بإعجاب أنصاره.
ترجمة خيرة الشيباني
