المكانة التي احتلتها المسألة الأوكرانية في قلب الأخبار الدولية يمكن أن تجعلنا نعتقد أننا انغمسنا مجددا في قلب الحرب الباردة.
   من ناحية، يلعب الروس دور كبار الأشرار: يُشتبه في رغبتهم في إعادة تشكيل الاتحاد السوفياتي تحت اسم آخر. وسيكون الغزو المعلن لأوكرانيا، متبوعًا بضمّها في نهاية المطاف، الترجمة السياسية لهذه الرغبة. ويحشد الروس قواتهم على حدود هذه الأخيرة ويضاعفون الاستفزازات ضدها.

الغرب
   من ناحية أخرى، يقدم الأمريكيون أنفسهم كأوصياء على الديمقراطية العالمية. ونيابة عن الغرب، يحذرون روسيا: إذا دخلت أراضي أوكرانيا، فإنهم يعدون برد فعل قوي. ما هو؟ نحن لا نرى حقًا على أي أساس سيكون رد فعلهم، لأن أوكرانيا، على وجه التحديد، ليست عضوًا في الناتو. ولماذا تسمح كندا لنفسها بالانجرار إلى هذه الخصومة؟
   الناتو: الكلمة السيئة أطلقت. تصطدم رؤيتان. تود أوكرانيا الانضمام إلى حلف الناتو وحتى الاتحاد الأوروبي: وبالتالي فإنها ستعلق مصيرها على الغرب. لكن أي بلد ليس سيد جغرافيته وأوكرانيا ملتصقة بروسيا، التي سترى في هذه العضوية شكلاً من أشكال تعدي الناتو على منطقة نفوذها الطبيعية. بعبارة أخرى، سترى في الامر شكلاً من أشكال العدوان، كما لو كان الناتو يحاول تطويقها. ماذا سيقول الأمريكيون إذا أرادت كندا أن تتحالف عسكريا مع روسيا؟
   هل الروس مجانين تمامًا عندما يشتبهون في أن الأمريكيين يريدون دائمًا توسيع حدود إمبراطوريتهم؟ دعونا نطرح السؤال مباشرة: هل حقًا هي رغبة أوكرانيا للانضمام إلى الناتو والاتحاد الأوروبي؟ الجواب بسيط: لا. من خلال دفعها هناك، ومعاملتها بحكم الأمر الواقع كدولة مندمجة في حلف الأطلسي، تزيد الولايات المتحدة من استفزازاتها، ومن الواضح أن روسيا تريد أن توضح أنها تنوي متابعة سياسة مصالحها.
   إلى جانب ذلك، هل الدول الغربية الأخرى داعمة للرؤية الأمريكية كما نحب أن نصدق؟ تعتمد ألمانيا على الغاز الروسي. وتنقسم فرنسا حول المسألة الروسية بين رؤيتين متعارضتين لسياستها الخارجية. وهل لدى دول أوروبا الغربية مصلحة حقًا في الانخراط في الطموحات الإمبراطورية للولايات المتحدة؟

روسيا
   لقد أصبح عالم ما بعد الحرب الباردة، حيث اعتقد الأمريكيون أنهم مدعوون للسيطرة دون منازع على الكوكب، وراءنا. دول قديمة تظهر وتصبح قوى جديدة. أنا لا أفكر فقط في روسيا، ولكن أيضًا في الصين والهند، وكل أولئك الذين لم يعودوا يتسامحون مع الهيمنة الغربية على العالم.
   إن قول كل هذا لا يعني إظهار أي تعاطف مع روسيا بوتين. فهل أولئك الذين يتخيلون الزعيم الروسي كقائد عظيم يريدون حقًا العيش في روسيا؟ ريمون آرون، في عصره، نشر دفاعه من أجل أوروبا المنحلة. أفضل ديمقراطياتنا المنقوصة على الأنظمة الذكورية التي تدعي مسك الوحش البشري بقبضة من حديد.    وهذا لا يعفينا من إظهار الواقعية في السياسة الخارجية.